Certified Medical Documentation Translation

For many reasons, people often need to seek medical treatment abroad. This process is frequently accompanied by challenges — including the preparation and translation of medical documentation. samedicino-targmani.ge allows you to resolve any matter related to medical documentation translation fully remotely, without leaving your home.

სამედიცინო პროფესიონალი ასრულებს სამედიცინო თარგმანს ლეპტოპზე

+995-511-23-20-58

In Which Languages Do We Translate Medical Documentation?

We provide professional medical translation in 31+ languages, including (but not limited to):

English medical documentation translation
German medical documentation translation
Turkish medical documentation translation
Russian medical documentation translation
Spanish medical documentation translation
Italian medical documentation translation
…and many others

What Types of Medical Documents Do We Translate?

We translate all types of medical documentation, including but not limited to:

Medical Report Translation
Radiology Report Translation (X-ray, CT, MRI, PET)
Laboratory Test Result Translation
Clinical Study Translation
Form IV-100/a Translation
Health Certificate Translation
MRI / CT / PET Scan Report Translation
Histomorphological / Pathology Report Translation
Biopsy Report Translation
Prescription Translation
Drug Label & Package Insert Translation
Medical Article / Medical Literature Translation
Medical Book Translation
Photo-to-Text Translation / Online Translation
Document Translation & Notarial Certification (if required)

Why Trust Us With Your Medical Documents?

When it comes to your health, compromise is not an option. Translating medical documentation is not just linguistic work — it requires specialized medical knowledge, where even the smallest error can have serious consequences.
That is why our service is built on three core principles:
medical expertise, absolute accuracy, and guaranteed reliability.

Medical Competence — Our Core Advantage

A major challenge in the Georgian translation market is the lack of medically trained translators. Many linguists translate without a proper medical background — which can lead to dangerous inaccuracies.

We are different.
Your documents are reviewed not only by certified translators, but also by professionals with medical education and real clinical experience.
We understand every term, diagnosis, abbreviation, and context in depth — ensuring 100% medically accurate translation, suitable for treating physicians, hospitals, insurance providers, and legal authorities worldwide.

Notarial Certification — Made Effortless

If your documents are being submitted to embassies, universities, insurance companies, or foreign medical institutions, notarial certification may be required. A notarized translation has legal validity and confirms the official authenticity of the document.

We ensure that this process is simple and stress-free for you.
There is no need to search for a notary or handle additional bureaucracy — simply inform us that you require notarization, and we will take care of everything.
You will receive a fully prepared, legally valid, notarized translation — ready for immediate submission, with no extra steps on your part.

100% Remote Service — Nationwide

Save time and avoid unnecessary procedures.
Our fully remote service allows you to receive certified medical translation anywhere in Georgia.

There is no need to visit any office — simply send us a scanned copy or a high-quality photo of your document, and you will receive the completed translation — with notarization if required — directly by email or to your preferred delivery address.