სამედიცინო დოკუმენტაციის თარგმნა

მრავალი მიზეზის გამო, ჩვენს მოქალაქეებს ჯანმრთელობის პრობლემების მოგვარება ხშირად უწევთ საზღვარგარეთ. აღნიშნული დაკავშირებულია რიგ სირთულეებთან, მათ შორის სამედიცინო დოკუმენტაციის მოწესრიგების და თარგმნის კუთხით. სწორედ ამიტომ, კომპანია "samedicino-targmani.ge" საშუალებას გაძლევთ სახლიდან გაუსვლელად მოაგვაროთ სამედიცინო დოკუმენტაციის თარგმნასთან დაკავშირებული ნებისმიერი საკითხი.

სამედიცინო პროფესიონალი ასრულებს სამედიცინო თარგმანს ლეპტოპზე

511-23-20-58

რომელ ენებზე ვთარგმნით სამედიცინო დოკუმენტაციას?

სამედიცინო დოკუმენტაციის თარგმნა ხორციელდება 31+ ენაზე, მათ შორისაა: ინგლისური სამედიცინო დოკუმენტაციის თარგმნა, გერმანული სამედიცინო დოკუმენტაციის თარგმნა, თურქული სამედიცინო დოკუმენტაციის თარგმნა, რუსული სამედიცინო დოკუმენტაციის თარგმნა, ესპანური სამედიცინო დოკუმენტების თარგმნა, იტალიური სამედიცინო საბუთების თარგმნა და სხვ.

რა სახის სამედიცინო დოკუმენტაციას ვთარგმნით?

ვთარგმნით ყველა ტიპის სამედიცინო დოკუმენტაციას, მათ შორის:
- სამედიცინო დასკვნების თარგმნა ;
- რადიოლოგიური კვლევების თარგმნა ;
- ლაბორატორიული ანალიზების თარგმნა ;
- კვლევების თარგმნა ;
- ფორმა ასის თარგმნა ;
- სამედიცინო ანალიზების თარგმნა ;
- ფორმა ასი ინგლისურად ;
- ჯანმრთელობის ცნობის თარგმნა ;
- მაგნიტურ რეზონანსული ტომოგრაფიის დასკვნის თარგმნა ;
- კომპიუტერული ტომოგრაფიის დასკვნის თარგმნა;
- პოზიტრონ ემისიური ტომოგრაფიის დასკვნის თარგმნა;
- ჰისტომორფოლოგიური დასკვნის თარგმნა;
- ბიოფსიის დასკვნის თარგმნა;
- ონლაინ თარგმნა;
- თარგმნა ფოტოთი;
- დოკუმენტების თარგმანი;
- რეცეპტების თარგმნა;
- სამედიცინო წიგნების თარგმნა;
- რადიოლოგიური კვლევების თარგმნა;
- წამლის ეტიკეტის თარგმნა;
- სამედიცინო სტატიების თარგმნა;
- წამლის ინსტრუქციების თარგმნა;
- ანალიზების თარგმანი;
- რეცეპტების თარგმნა;
- თარგმნა და ნოტარიულად დამოწმება.

რატომ უნდა გვანდოთ თქვენი სამედიცინო დოკუმენტები?

როდესაც საქმე თქვენს ჯანმრთელობას ეხება, კომპრომისი დაუშვებელია. სამედიცინო დოკუმენტაციის თარგმნა ბევრად მეტია, ვიდრე უბრალოდ სიტყვების გადაყვანა ერთი ენიდან მეორეზე — ეს არის პასუხისმგებლობა, რომელიც დარგის სიღრმისეულ ცოდნას მოითხოვს, რადგან სიზუსტე ამ სფეროში გადამწყვეტია. ჩვენ გთავაზობთ სერვისს, რომელიც დაფუძნებულია სამ მთავარ პრინციპზე: სამედიცინო კომპეტენცია, უპირობო სიზუსტე და გარანტირებული სანდოობა.

სამედიცინო კომპეტენცია — ჩვენი მთავარი უპირატესობა!

საქართველოს მთარგმნელობით ბაზარზე არსებული მთავარი გამოწვევა კვალიფიციური სამედიცინო მთარგმნელების დეფიციტია, რადგან ბევრ სპეციალისტს არ აქვს შესაბამისი სამედიცინო განათლება. ჩვენი გუნდი ამ პრობლემას პირდაპირ პასუხობს. ჩვენთან თქვენს დოკუმენტაციაზე მუშაობენ არა უბრალოდ ენის მცოდნე, არამედ სამედიცინო განათლების და პრაქტიკული გამოცდილების მქონე პროფესიონალები. ჩვენ გვესმის არა მხოლოდ სიტყვები, არამედ მათი სამედიცინო კონტექსტი, რაც თითოეული ტერმინის, დიაგნოზისა თუ დასკვნის აბსოლუტური სიზუსტის გარანტიაა.

ნოტარიული დამოწმების სიმარტივე

თუ თქვენი დოკუმენტები განკუთვნილია ოფიციალურ უწყებებში — საელჩოში, უნივერსიტეტში ან საზღვარგარეთ წარსადგენად — მათი ნოტარიული დამოწმება ხშირად აუცილებელი მოთხოვნაა. ნოტარიუსის მიერ დამოწმება თარგმანს იურიდიულ ძალას ანიჭებს და მის ავთენტურობას ადასტურებს, რაც მას ოფიციალურად ვალიდურს ხდის.

ჩვენ გვესმის, რომ ეს პროცესი შეიძლება რთულად და ბიუროკრატიული კუთხით გადატვირთულად ჟღერდეს. სწორედ ამიტომ, გთავაზობთ სერვისს, რომელიც ამ პროცესს მაქსიმალურად გაამარტივებს. თქვენ არ გიწევთ ნოტარიუსის ძებნა და დამატებითი ვიზიტების დაგეგმვა. უბრალოდ შეგვატყობინეთ, რომ გესაჭიროებათ ნოტარიული დამოწმება და ჩვენ ყველაფერზე ვიზრუნებთ — მიიღებთ სრულად გამზადებულ, იურიდიული ძალის მქონე დოკუმენტს ზედმეტი ძალისხმევის გარეშე.

სრულად დისტანციური მომსახურება

დაზოგეთ დრო და თავიდან აიცილეთ ზედმეტი ბიუროკრატია. ჩვენი სრულად დისტანციური სერვისი საშუალებას გაძლევთ, მიიღოთ უმაღლესი ხარისხის სამედიცინო თარგმანი საქართველოს ნებისმიერ წერტილში. აღარ არის საჭირო ბიუროში ვიზიტი — უბრალოდ გამოგვიგზავნეთ დოკუმენტის სკანირებული ვერსია ან მაღალი ხარისხის ფოტო და მზა თარგმანს, საჭიროების შემთხვევაში ნოტარიულად დამოწმებულს, პირდაპირ ელექტრონულ ფოსტაზე ან სასურველ მისამართზე მიიღებთ.

დაგვიკავშირდით ახლავე და მიიღეთ უფასო კონსულტაცია ნებისმიერი ტიპის სამედიცინო დოკუმენტის თარგმანთან დაკავშირებით!